Upload a file (optional)